12 Januari 2011

Kosakata sehari-hari

Kemarin, waktu ibuku ada di Jakarta (di rumah) sempat bingung dengan kalimat2 yg diucapkan mas R. Di Pati, ibu terbiasa dengan celoteh Ranya, ponakanku, yang mana dalam mengucapkan (dalam hal meminta) sesuatu, sangat berbeda dengan (istilah) yang di pake' mas R. Alhasil mas R sering nangis dan marah karena permintaannya tidak (segera) dituruti. *karena gak mudeng tadi apa yg dimintanya* 



Kalo anak2 pada umumnya bilang "mimik" ato "susu/cucu" jika ingin minum susu, maka mas R beda, dia akan bilang "biki cusuk" ato "biki tusuk" dari kata bikin susu. Hahaha..LOL!!

Begitu juga kalo dia pengen naek ke kamar atas.. kadang cuma bilang "naik kaman" (naik -ke- kamar) tapi gak jarang pula bilang begini, "ke kucak kunuk" diulang-ulang.

Nah loh!! ada yang tau maksudnya?

Maksudnya itu "ke puncak gunung" (ke kucak kunuk). Ceritanya, kemarin2 itu dia lagi belajar nyanyi "Naek2 ke puncak gunung....". Nah mungkin yg ada di dalam pikirannya itu naek (ke atas) = naek (ke puncak gunung). Hihihi... mungkin loh yaa, gak tau juga :p

Berikut ini aku tulis kosakata mas R yg digunakan sehari-hari:
  • tadi = mandi
  • pakan = makan
  • ium = cium
  • tayan = sayang
  • gaten = gatel
  • num = minum air putih
  • cusuk = susu
  • di-ik = diri/berdiri
  • tasang = petasan
  • ain = air
  • cukat = coklat
  • tu-um = turun
  • aim = salim
  • mamas = panas
  • kaman = kamar
  • papu = lampu
  • nyiayak = nyala
  • patin = mati'in
  • enan = renang
  • mam = maem
  • bobok = bobok
  • ipon = handphone
  • poton = foto
  • pipis = pipis
  • naik kitak = naik kereta
  • obin = mobil
  • ke kucak kunuk = ke puncak gunung
  • nais = nangis
  • ndan = sandal
  • patuk = sepatu
  • pakdik = pakdhe
  • abun = sabun
  • segan = segar
  • gigi = gigi, sikat gigi, gosok gigi, pasta gigi (banyak kalo yg ini mah)
  • etc..................... gak apal :)
Oya sekarang kalo mandi, dia udah mau diguyur byuurr kepalanya (biasanya diguyur pelan2 dengan air yg seiprit), dan kadang2 malah ngguyur sendiri hehehe...

Udah ngerti pake sabun, terus gosok gigi (biasanya diemut2 doang itu pasta gigi rasa stroberi, sekarang udah mau disikatin giginya).



Udah pinter pilih baju sendiri mana yang mau dipake' saat itu, trus hobby banget kalo soal mandi. Sehari bisa lebih dari 3 kali.. seharian siang loh ya, bukan malem. Tapi kadang malem juga ikutan minta mandi, kalo pas aku lagi mandi sewaktu pulang kerja.

0 komentar: